Wake wake wazibuza ukuthi ungathini " ikhofi " ngezilimi ezahlukene noma okudingeka ukwazi ukuthi ungalayela kanjani ikhofi ngenkathi uhamba emhlabeni wonke? Sizokuthatha emhlabeni jikelele ukuze ufunde ukuthi ungasho kanjani ikhofi ngezilimi ezingaphezu kuka-70.
Qaphela: Amaningi alawa magama ahanjisiwe.
Ubani Emhlabeni Othi 'Ikhofi'?
NgesiNgisi , sisebenzisa igama elithi ikhofi , elivela ekhulwini le-16. Itholakala ku- cafe yase-Italy, i-Turkish kahve , ne- Arabic qahwah .
Ezinye izilimi ezimbalwa zithatha izwi noma isisetshenziswa:
- Isi-Urdu : ikhofi
- Isi-Welsh : i-coffi (ebizwa ngokuthi ko-FEE )
Ngezilimi eziningi emhlabeni wonke, incwadi ' k ' ikhethwa phezu kanzima ' c ,' kodwa nokho igama libizwa ngendlela efanayo.
- IsiBhunu : i-koffie ( ikhofi ebizwa)
- IsiDashi : ikhofi ( ikhofi ebizwa)
- Isi-Esperanto : kafo
- IsiJalimane : i-der Kaffee (ebizwa ngokuthi i- kah-FEE ; i-masculine; i-"K" ibanjwe ngoba zonke izibizo zesiJalimane zibizwa ngegama)
- IsiFinnish : kahvi
- IsiHindi : ikhofi (ebizwa ngokuthi i- KOH-fee )
- IsiRashiya : i-kofe (ebizwa ngokuthi i- koe-fee )
Uphi 'iCafé' esetshenzisiwe?
I-Café (ebizwa nge-FEY ) isetshenziselwa kakhulu kunekhofi, futhi izilimi ezihlukahlukene ziyayithanda , kuhlanganise nesiFulentshi, isiNtaliyane neSpanishi. Kucatshangwa ukuthi uqale e-Italy nge- caffe , ebhekisela esifundeni saseKaffa e- Ethiopia .
Ulungile kakhulu ekusebenziseni ikhefu lapho uhamba emhlabeni wonke.
- IsiNtaliyane : i-cafe (ebizwa nge-KA-fee)
- IsiFulentshi : i-café
- IsiSpain : i-café (isilisa)
- I-Bengali / i-Bangla : i-café
- IsiCatalan : i-cafe
- I-Galician : i-café
- Isi-Irish : i-cafe
- IsiPutukezi : i-café
- IsiRomania : i-cafea (i-café-ah ebizwa ngokuthi i-ah)
- I-Thai : i-kafea noma i-ca-fea
- IsiVietnam : ca phe (eshiwo nge-FEY) noma i-cafe
Futhi, izilimi eziningi zikhetha ukusebenzisa i-'k 'endaweni yokudlela, nakuba ukubiza okungavamile kuyashintsha.
- I-Albanian : kafe (ebizwa nge- KA-fey )
- IsiBasque : i-kafea noma i-akeuta
- Isi-Bulgarian : i-kafe
- I-Creole : i-kafe
- IsiDanishi : i-kaffe (ebizwa ngokuthi kah-FEY )
- IsiGreki : kafés (ebizwa nge-FACE )
- IsiCreole saseHaiti : i-kafe (ebizwa ngokuthi kah-FEY )
- IsiHebheru : ka-feh
- I-Macedonian : kafe
- I-Maltese : i-kafe
- IsiNorway : kaffe
- IsiSwidi : i-kaffe
- Isi- Wolof : kafe
Izilimi ezimbalwa zaseYurophu zisebenzisa ukuphela okuncane, kufana nokuthi ' imali' kunokuba ' fay. '
- Isi-Icelandic : i-kaffii. '
- IsiLatvia : i-kafija (ebizwa nge-fee-ya )
- Isi- Luxembourgish : I-Kaffi (njengesiJalimane, zonke izibizo zibizwa ngegama)
Izilimi zaseChina kanye nomakhelwane bayo ziyathakazelisa. Zizwakala zifana ne- café , kodwa uma zi-Romanized, zifunda kancane kancane.
- IsiShayina (isiCantonese) : ga feh
- IsiShayina (Mandarin) : i-Kafei (zombili izonononi zise "ithoni yokuqala," okusho ukuthi ziphakeme futhi ngisho nokubiza)
- I-Taiwanese : ka fei (efanayo ne-Mandarin)
Imvelaphi Yekhofi
Kubalulekile ukukhumbula ukuthi ikhofi kucatshangwa ukuthi ivela eMpumalanga Ephakathi naseMpumalanga Afrika, ikakhulukazi endaweni yaseYemen naseTopiya. Lokhu futhi lapho amagama amaningi ekhofi aqala khona.
Isibonelo, amabhontshisi wekhofi athola igama lawo kusukela ekuhlanganisweni kwe " Kaffa ," indawo enkulu yokukhiqiza ikhofi yaseTopiya, kanye ne " bun ." Futhi, iMocha iyidolobha lechweba eYemen futhi liholele ekuqanjeni igama lesikhontshisi sekhofi, ngenkathi namuhla sivame ukuyisebenzisa ukuchaza iziphuzo ze-chocolate njenge mocha latte.
Noma kunjalo, amagama ekhofi ngezilimi ezikhulunywa kula mazwe ahluke kakhulu kulo lonke izwe.
- I-Amharic yase-Ethiopia : i-buna (ebizwa ngokuthi i- boona )
- I-Semitic yaseTopiya : i-bunna, i-buni, noma i-bun
- Isi-Arabhu : qahioa, qahua noma qahwe (I-'Q ' umsindo ishaywa phansi emphinjeni ukuze izwakala sengathi' ahua 'izikhulumi ezingezona isi-Arabhu.)
Ithiphu: EGibhithe nakwezinye izindawo, ikhofi isetshenziswa ngokushukela. Ukuze uyihlele ngaphandle kokushukela, uthi " qahua sada ."
'Kava' iyizwi elidumile lekhofi
Kuthatha egameni lesi-Arabhu qahwah , igama lesiTurkey kahveh lakhiwa. Lokhu kwaholela ezilimini eziningi zaseMpumalanga Yurophu zisebenzisa igama elithi kava for ikhofi.
- I-Turkish : kahveh (ebizwa ngokuthi kah-VEY )
- Isi-Belarusian : i-kava
- Isi- Croatian : kava
- I-Czech : i-kava (ebizwa ngokuthi i- kaava ) noma i-kafe
- I-Lithuanian : kava
- IsiPolish : kawa (ebizwa ngokuthi i- kava )
- IsiSlovakaki : i-kava (eyaziwa ngokuthi kah-va )
- Isi-Ukraine : i-kavy noma i-kava
Izilimi ezimbalwa kule ndawo efanayo zinokuhluka okuncane ku- kava :
- IsiGeorgian : qava noma chai
- IsiHungary : i-kavé (ebizwa ngokuthi i- KAH-vey )
- IsiSerbia : i-kafa
- IsiSlovenia : i-kave
- I-Yiddish : i-kave
Izilimi zasePacific Island zikhetha 'Kopi'
Njengoba sithuthela eziqhingini zasePacific Ocean, sibona ukuhlukahluka kwamakhophi lapho sikhuluma ngekhofi.
- IsiFilipino / IsiTagalog : kape
- IsiHawaii : i-kope
- I-Indonesian : ikhophi
- IsiKorea : i-keopi noma i-ko-pyi
- Isi- Malay : kawah noma ikhopi
- IsiSinhala (Sri Lanka) : ikhophi
- IsiTamil (eSri Lanka) : i-kapi-kottai noma i-kopi
Izindlela Ezengeziwe Zokusho Ikhofi
Kukhona njalo okungafani, futhi lezi zilimi zikhetha ukusebenzisa igama labo ngekhofi. Ungabona ukufana okunye nezithandwa ezithandwa kakhulu, kodwa zihlukile.
- Isi-Armenia : i- surch ( ukubizwa ngokuzenzekelayo ) noma i-sourdj
- Isi- Estonia : kohv
- IsiJapane : i-koohii
- I-Ojibwe : i-muckadaymashkikiwabu (ngokwezwi nezwi isho ukuthi "amanzi omnyama wamanzi" ngolimi lwabantu baseMelika base-Anishinabek)
- IsiPheresiya : qéhvé
- IsiSwahili : i- kahawa
- Zulu : ikhofi