I-Blech yigama lesi-Yiddish elibhekisela eshidi elikhulu lensimbi elenzelwe ukumboza i-stovetop ukusiza ukugcina ukudla okufudumayo phakathi neSabatha lamaJuda. Phakathi neSabbat, ukukhanya komlilo nokupheka okusebenzayo kokubili kungavunyelwe. Kodwa ekuhlonipheni usuku olungcwele lokuphumula, kungokwemvelo ukujabulela ukudla okushisayo. Ngesikhathi ukupheka okuvela ekuqaleni kungavunyelwe, i- halacha (umthetho wamaJuda) uvumela ukufudumala kokudla okwakulungiswe ngaphambi kweSabbat, noma ukuvumela ukudla okuphekwe kancane ukuba uqhubeke ukupheka ngokwakho, unikeze iziqondiso ezithile ezilandelwayo.
Phakathi namakhulu eminyaka, amaJuda aqaphele ahlele izindlela zokuhlonipha imithetho eyinkimbinkimbi ehlobene nokufudumala ukudla kuSabbat; ukusebenzisa i- blech iklanyelwe ukusiza ekunciphiseni ukukhathazeka kwe-halachic ngokukhipha noma ukubuyisela izimbiza emlilweni, noma ukulungisa ukushisa ngaphansi kokudla.
I-stovetop blech ishidi lensimbi, elivame ukwenziwa nge-aluminium, elifakwa ngaphezu kwegesi noma i-stovetop ngaphambi kokuba iSabatha lamaJuda liqale. Ezinye iziklamo zimboza kuphela izitsha zokupheka, ezinye zimboza izingodo zokulawula, ukusiza ukuvimbela ukulungiswa kwabo kwengozi. Ngokuvamile ukushiya eyodwa noma amabili kwama-burner ngaphansi kwe- blech ephansi yanele ukufudumala ukudla okubekiwe phezulu kwe- blech .
I- blech yamanzi (ngezinye izikhathi ebizwa ngokuthi i-un-blech noma i-kedeirah blech) enye inketho eklanyelwe ukubhekana nezindaba ze-halachic ezihlobene nokubeka ukudla okuyehlile emuva kwi-blech. Ezinye iziphathimandla ze- halachic zikhetha ukuphuma kwamanzi, kanti abanye abavumeli ukusetshenziswa kwabo ku-Shabbat.
Abanye bahlola i-stovetop ngokugcwele, esikhundleni sokukhetha ukufudumala ukudla kwabo kweSabatha nge-tray yokufudumala kagesi noma i-cooker esheshayo engase ixhunyiwe phambi kwe-Shabbat, noma ifakwe kwi-timer yokuzenzekelayo (iwashi le-Shabbat).
Kodwa ama-blechs kagesi ayenawo ngaphandle kokukhathazeka kwabo-kungakhathaliseki ukuthi i-wiring engafanele ngaphakathi kwesevisi, noma ngaphakathi kwezindlu ngokwawo, amabheji kagesi ahlanganiswe njengezici ezinjengomlilo obulalayo.
Ephendula, uBenTzion Davis, ochwepheshe bezobuchwepheshe be-elekthronikhi, wabeka ukuthuthukisa i-hotplate ephephile kagesi eyakhelwe ngokukhethekile ukusetshenziswa kweSbbat neYom Tov. Kusukela ekuxhaseni ngemali ngomkhankaso we-Kisckstarter ophumelelayo, uDavis 'uthole isitifiketi se-ETL, wabeka umklamo wakhe ekukhiqizeni; kufanele itholakale e-US ngo-Mashi 2016; Ama-hotplates angu-220 e-Volt emakethe yaseYurophu nase-Israyeli nawo aklanyelwe futhi.
Kungakhathaliseki uhlobo lwebhayisikili esisetshenziswayo , kunezinyathelo ezibalulekile zokuphepha ezithathayo.
- Okokuqala futhi okubaluleke kakhulu, qiniseka ukuthi unezibhamu zomlilo zombili zomsebenzi kanye nezibheki ze-carbon monoxide ekhaya lakho. Bobabili bangahamba ngendlela ende ekuvikeleni umndeni, kungakhathaliseki ukuthi i- blech isetshenziswa noma cha!
- Ngoba ubuso bungashisa, izingane kufanele ziqondiswe uma zikhishini, futhi ziyalwe ukuthi zingalokothi zithinte i-blech. Qinisekisa ukuthi izintambo azipheli futhi.
- Uma usebenzisa izintambo zendandatho, qiniseka ukuthi ukhetha uhlobo olulungile kokubili ukuphuma nokusebenza. Futhi ungalokothi uzame ukusebenzisa umshini owenzelwe ukusetshenziswa ku-Israyeli noma e-Europe eMelika noma ngokuphambene nalokho, ngaphandle uma une-transformer efanele yokusingatha umehluko wamandla.
- UJason Broth, umenzi wokuzicima umlilo waseBaltimore isikhathi eside, uqaphele ukuthi indawo ezungeze kokubili i-stovetop ne-countertop kagesi kagesi kufanele ihlale igcinwe; uma usebenzisa lokhu okulandelayo, izintambo kumele zihlolwe ngaphambi kokusetshenziswa. (Nakuba abanye orabi babonisa kancane kancane ukumboza izimbiza kwi- blech ngendwangu ukuvimbela ukushisa kokushisa, lo mkhuba ubungozi bomlilo, futhi akufanele kuqashwe.)
- Gcina futhi engqondweni ukuthi kusukela ekuboneni kokuphepha kokudla, amabhaktheriya ayahluma emazingeni okushisa ephakathi kuka-40 ° no-140 ° F; ngakho ukudla okuhlala phezu kwebhayisiki kufanele kuhlale kushisa ngaphezu kwalesi simo sezingozi zokushisa . Yidla kuphela ukudla okuye kwahlala kushisa phezu kwegazi; uma sele selehlile kakhulu, akusekho iphephile ukudla.
Isibonelo: Khumbula ukubeka i-gel nge- blech ngakho kuyoshisa ngesidlo seSabatha.
Kubuyekezwe futhi kuhlelwe nguMiri Rotkovitz